Я наверно больше иврит-говорящий, чем русско-говорящий, по-этому меня всегда смешит это разделение на "ты" и "вы". Вот пришёл к моему соседу по кубику техник, и сосед с ним сразу на ты (им обоим примерно по 30). А тот, как ни в чём ни бывало отвечает ему на вы. Сосед помялся, и тоже перешёл на вы. Какин неприятности, ёлки палки.